INDOXXI Support dengan like & share :)
Kita sampai.
Ini sudah larut malam.
{} Larut Malam
{} Selamat tinggal, Esper Rambut Merah
{} Dewi Malam
"Tiada kabar angin dari Ketsuno Ana!" Setelah memprediksi hujan lebat untuk malam ini, Ketsuno Ana melakukan serangan mendadak pada Warung makan "
Tempat ini agak berdebu
Tak usah banyak bicara.
Apa ini?
Mungkin sesuatu yang dimiliki penghuni sebelumnya tertinggal.
Untuk malam yang sudah larut
Sekarang, lalu...
Shinpachi
Ya.
Ini sudah larut malam.
Kita harus menyambut pemirsa tepat waktu.
Benar.
Halo untuk kalian semua para Burung Hantu yang sedang menyaksikan televisi.
Kartun Gintama sekarang akan di mulai pada malam yang larut ini.
Satu, dua...
Gilgamesh!
Kamu hanya ingin mengatakan itu, ya kan ?!
{}Diterjemahkan oleh : Teguh Purwanto Eka Rahardjo
Silahkan menonton program ini di ruang cerah dan pada jarak yang aman dari TV mu !!!!!!
Ow...
Sial, belum berakhir.
Pedangku belum rusak.
Sekali lagi,
Shoyo!
Kamu hampir mendapatkanku di sana, Gintoki.
Di mana tepatnya?
Disana.
Bisakah kamu mengatakannya lebih spesifik?
Tepat di sekitaran sana.
Bagaimana aku bisa sekuat dirimu, Shoyo?
Aku belum pernah kalah sampai aku bertemu denganmu, bahkan dengan orang dewasa.
Tapi kau jauh lebih sederhana daripada orang dewasa.
Kamu raksasa.
Kamu salah, Gintoki. Aku...
Penggemar Hanshin.
Apakah kau mendengarkanku?
Aku mengatakan kalau aku belum pernah melihat monster sepertimu.
Apa yang kamu lakukan sebelum kita bertemu?
Siapa kau?
Kau dijuluki "Iblis Pemakan Mayat," seharusnya kau paham itu.
Tidak ada perbedaan antara monster dan anak monster.
Mereka berdua makhluk manusiawi yang hanya lahir dalam kolam berdarah dari pendosa.
Dan pedang monster tidak dapat memotong monster lainnya.
Jadi, Gintoki,
berhenti berusaha untuk tumbuh lebih kuat dengan meniruku.
Aku tidak akan mengajarkanmu bagaimana memegang pedang seperti ku, oke.
Kamu harus tumbuh lebih kuat dariku dengan menggunakan pedangmu sendiri,
pedang manusia.
Aku mengharapkan hal-hal besar dari dirimu.
Suatu hari, semoga saja...
Kamu akan menebas monster seperti aku.
Itu terlalu buruk.
Seperti yang aku katakan, pedang monster itu...
Pedangmu tidak bisa menjangkau diriku.
Itu hanya mimpi, huh?
{} Gintama
Pertempuran di Rakuyo
Elizabeth! Serangan musuh?
Itu benar.
Sebuah senjata mematikan hendak menembus tengkorakku.
Apa?
Lengan jahat Bakufu meluas ke semua jalan di kota bawah tanah di Akiba?
Tapi yakinlah, Gintoki.
Kami akan melindungi hidupmu dalam persembunyian.
Jangan biarkan seekor tikuspun mendekati tempat persembunyian ini!
Jangan biarkan siapa pun mengetahui kalau Gintoki di sini!
Bahkan, kau bisa mengatakan ini adalah tempat persembunyian!
Pergi carilah kata "Bersembunyi" di dalam kamus!
Seperti aku membutuhkan semua penjahatmu berbaris di ruangan ini!
Aku tidak pernah memintamu untuk menjadi pengawalku.
Bahkan tanpa kau mintapun, tak seorang pun akan meninggalkan tim jagoan mereka untuk mati.
Aku tidak ingin menjadi jagoan dalam sebuah tim.
Sudah terlambat untuk bermain kartu saat ini, Gintoki.
Kamu menyerang Kastil Edo,
terlibat perkelahian besar dengan tentara Bakufu, dan melemparkan Raja Sadasada keluar dari kekuasaan.
Kamu menghina dan melecehkan mantan shogun, Shigeshige, dan banyak lagi,
dan bahkan meninju penggantinya, Nobunobu, melukai dia sampai parah.
Kamu mengambil bagian dalam pemberontakan Shinsengumi ini
dan membantu mereka menyelamatkan komandan mereka, Kondo Isao, dari bakufu.
Bahkan di antara para Pemberontak Joi, tidak ada orang lain yang telah melepas begitu banyak aksi teror!
Kamu seorang teroris, dan jauh lebih radikal daripada Takasugi dan Aku, kala itu!
Takkan ada yang akan kembali padamu saat ini.
Kau tidak akan pernah memiliki kehidupan yang damai lagi.
Kau bahkan tidak akan mampu menahan orang yang kau cintai dengan tangan berlumuran darahmu!
Satu-satunya yang tersisa di tanganmu adalah darah, revolusi logam!
Uh, Kamu terdengar seperti orang jahat.
Aku pernah melakukan aksi teror.
Aku meninju seorang pria yang membuatku marah, dan dia hanyalah seorang perwakilan negara.
Dan, sejak saat itu berubah menjadi masalah besar,
Aku hanya mencoba untuk memotongnya menjadi potongan-potongan dan menguburnya.
Jangan samakan aku dengan takdirmu.
Lupakan teroris, kau hanya seorang maniak!
Apa kau pikir dapat kembali ke Distrik Kabuki setelah semuanya tenang?
Aku benci mengatakan ini padamu, tapi itu tidak mungkin.
Hah!
Dicari ?!
Jika orang dalam gambar ini pernah kau lihat, hubungi.....
Nyata? Mereka yang mengedarkannya?
Dan foto itu hanyalah jeritan kekerasan.
Siapa yang mengambil ini? Dan kapan?
Bukankah ini hanya teguran untuk penipu lihai?
Aku bukan penipu. Aku Katsura.
Itulah kau ?!
Sebelumnya foto itu dibuat supaya kamu terlihat sangat jahat,
jadi aku mengambil kedokmu, memamerkan gigi manismu, dan melaukan pengujian sebelum diambil.
Seharusnya kan aku makan kue?
Hanya dengan memotong kue membuatku terlihat begitu kejam?
Dan kemudian aku mengedarkan yang baru.
Ingat itu!
Jika orang dalam gambar ini pernah kau lihat, hubungi.....
Jangan khawatir. Aku yang mengubahnya.
Pekerja Asing Gin-chan Cabang Akiba
Kami adalah Pekerja Asing Gin-chan, dan kami telah memperluasnya menjadi Akiba!
Perlu untuk mengumpulkan Cinta Hati! item bonus atau menjual Cinta Hatimu! Mentari !! ?
Kau yang menamai itu, kami akan melakukannya!
Jika orang dalam gambar ini pernah kau lihat, hubungi kami!
Aku melakukan ini jika kalian yang memicunya?
Poster itu sebagai toko selebaran? Bisakah kau membuat ini lebih heboh ?!
Sekaranglah saatnya untuk berpikir positif, Gin-san.
Apa yang kau lakukan lebih dari sekedar berpikir primitif!
Bahkan saat kita terjatuh, kita tidak dapat kembali dengan mudah. Itulah motto Pekerja Asing.
Aku akan memberikanmu uang, jadi santai saja! Jangan pernah kembali lagi, tolong!
Jangan khawatir.
Rakyat Akiba hanyalah mayat yang berjalan yang ironisnya menyebut diri mereka Pecinta Hati.
Tak ada yang peduli terhadapmu.
Lebih baik kau mengalah, atau kau akan dicari juga oleh para Pecinta Hati !
Jangan meremehkan Pecinta Hati!
Orang-orang gila!
Bahkan tidak suka pada robot ninja yang ada pada pertandingan !
Oh, halo? Uh...
Ada seorang pria di sini yang terlihat seperti seseorang yang ada pada poster.
Eh, halo?
Ponsel ku!
Apakah kau bodoh?
Permisi. Aku di sini karena aku melihat selebaran.
Pekerja Asing Gin-chan Cabang Akiba...
Pikiran jika aku membuat permintaan?
Sepertinya kau perlu untuk pindah lagi,
Pekerja Asing.
Sangat cocok untukmu.
Aku berpikir kau akan meninggalkan Edo lama.
Apa yang terjadi dengan Mimawarigumi?
Aku tidak memiliki kemampuan atau kekuasaan untuk memimpin mereka lagi.
Banyak dari mereka ingin membayar Kondo Isao untuk menyelamatkan mereka di medan perang,
sehingga mereka pergi dengan Shinsengumi.
Mereka akan jauh lebih baik dengan orang seperti dia.
Aku sudah mendapat pekerjaanku sendiri untuk...
Sebagai kawan Sasaki Isaburo,
dan...
sebagai salah satu murid Shoyo.
Aku tidak bisa membiarkan negara ini dan pria itu melakukan apa yang mereka inginkan.
Aku tidak tahu aku punya junior di sini.
Tapi kau tahu di sisi Yoshida Shoyo kita tidak tahu...
Kau tahu Utsuro, kan?
Beritahu kami, apa yang Shoyo__
Aku.
Jangan bergerak!
Kau mengkhianati kami, Imai Nobume?
Mengapa Yaksha Putih di sini?
K-- kau...
Salah satu Takasugi Kiheitai,
Kijima **** ko!
Kenapa kau mengatakan kata seperti itu ?!
Itu salah ucap! Katakan saja Matako!
Tidak, kita tidak bisa membicarakan ini saat larut malam.
Mari kita jaga **** di bawah baju hangat, oke--
Masukan pistolmu, D *** ko.
Apa yang kau katakan ?!
Apakah kau menggunakan empat huruf dengan kata berbeda ?!
Kau satu-satunya orang yang harus meletakan senjatamu.
Mimawarigumi seharusnya berada di pihak kita.
Mengapa kau bersama geng Yaksha Putih?
Oh, benar.
Sebelum Nobunobu menjualmu,
Kamu bekerja sama sebagai Fraksi Hitotsubashi untuk mengambil alih negara.
Sasaki Isaburo, seorang individualis, yang membentuk aliansi denganmu.
Mimawarigumi hanya umpan.
Isaburo dan Mimawarigumi keduanya pergi sekarang.
Jadi rumor itu benar.
Astaga.
Kami datang ke sini adalah alternatif terakhir,
Tetapi tampaknya kita tidak lagi memiliki sekutu di manapun.
Kamu mungkin tidak punya sekutu di sini, tetapi kau punya siswa Shoyo ini
dan Pekerja Asing Cabang Akiba, yang akan melakukan apa pun yang kau inginkan.
Jangan bilang permintaanmu...
Beritahu kami.
Apa yang terjadi dengan...
siswa lain dari Shoyo?
Nobunobu dan Sesepuh mengkhianati Kiheitai dan mengeluarkan kita dari Harusame,
membuat kita tak bisa berbuat apapun, tentara terisolasi berkeliaran di ruang angkasa.
Tetapi bahkan dalam krisis itu, Divisi 7 Kamui-dono pergi menyerang
dan berhasil menangkap salah satu basis sindikat, Surga Selatan.
Namun, ternyata menjadi perangkap yang diletakkan oleh Harusame.
Kami dan Kamui-dono hampir berhasil melarikan diri,
tapi setengah armada kami dikurang dalam puing-puing ruang angkasa.
Apakah mereka mencoba untuk berburu setiap kelinci?
Kami adalah spesies yang terancam punah, kau tahu.
Mereka bisa berdiri untuk menjadi sedikit lebih baik bagi kita.
Nah, mereka tahu barang-barang mereka.
Abuto, kelinci bisa mati kesepian.
Tapi musuh telah menyiapkan taman bermain yang menyenangkan bagi kita.
Kita perlu menunjukkan rasa terima kasih kita.
A-Apa itu?
Mengisi!
Abuto-dono!
Mengapa kau mengisi daya ke kapal? Apa yang sudah kau pikirkan ?!
Kamu melakukan kesalahan!
Dia mengatakan dia merasa seperti bangun dan merasa ada musuh.
Bawa Takasugi dan pergi dengan segera, sementara kita menggalihkan musuh.
Jika kita hidup untuk bertemu lagi, memberikan kebodohan ini jadi bagian dari pikiranmu.
Apa yang kau katakan, Abuto-dono?
Aku punya firasat buruk tentang ini.
Harusame pernah berjuang seperti ini sebelumnya.
Seseorang yang tak asing lagi dengan gaya pembunuhan tersebut yaitu Yato telah bergabung dengan mereka.
Aku tahu itu.
Siapa yang telah bekerja sama dengan mereka?
Pikirkan tentang siapa orang yang bisa melawan Yato.
Hanya dua orang di seluruh alam semesta ini...
Aku si Bodoh, dan ayah bodohku.
Umibozu-san?
Mm-Mengapa?
Itulah apa yang kita ingin tahu, tapi...
Apa yang kita tahu adalah bahwa ia dan Harusame
mengusir para Divisi 7 Kiheitai ke dalam kegelapan ruang angkasa.
Kamui-dono telah hilang,
dan begitupula Shinsuke-dono.
Takechi telah menyiapkan sebuah kapal untuk melarikan diri.
Lari, Matako.
Aku berjanji untuk membawa Shinsuke bersamaku.
Jadi...
Bertahanlah.
Jangan biarkan Kiheitai berakhir seperti ini.
Shinsuke-Sama masih hidup.
Kiheitai belum berakhir.
Aku yakin mereka menunggu bantuan kami sekarang.
Jadi... Jadi...
Begitukah?
Tebak, aku harus pergi menghabisinya untuk selamanya.
Gin-san!
Maaf, Nobume-san, tapi itu yang bisa aku lakukan untuk mereka.
Atau kau ingin aku membalas kebodohan mereka?
Kecuali Harusame dibawa pergi, negara ini tidak akan pernah berubah.
Ruang Perompak Harusame memiliki penghubung ke Tendoshu
dan telah mengumpulkan kekuatan besar.
Jika Naraku adalah salah satu sayap Utsuro,
maka Harusame adalah yang lainnya.
Hancurkan, dan kau akan membawa gagak yang akan melihat ke bawah pada keruntuhan manusia.
Dan hanya kaulah, murid Shoyo, yang mempunyai kekuatan untuk melakukan itu.
Sudah saatnya, Utsuro-dono.
Terima kasih sudah bepergian sejauh ini ke akhir alam semesta untuk melihat kami.
Meskipun sebenarnya kami tak mengundangmu.
Yakinlah.
Aku mungkin salah satu Tendoshu,
Tapi tidak seperti warga senior lain, aku tidak akan duduk berlama-lama di satu tempat.
Ah, kau mengatakan kita nenek moyang pikun yang hanya diam dan duduk dengan pantat kami?
Nenek moyang pikun tidak akan mampu meneggelamkan seluruh armada dari kursi mereka.
Berkat upayamu dalam menjaga bagian dari pemberontak yang diduduki di ruang angkasa,
kami berhasil mengambil musuh di Bumi.
Kami benar-benar bersyukur.
Semua yang kita lakukan sudah sepakat dengan musuh-musuh kita.
Kami tidak perlu rasa terima kasihmu.
Memang. Kita harus tetap berpegang pada perjanjian sampai sekarang
dan saling membantu hanya saat kepentingan kita sepadan.
"Jadi jangan melakukan apapun terlalu dekat"?
Astaga. Semua orang di semesta membenci Tendoshu.
Bahkan Sesepuh terbesar sindikat kejahatan kosmos waspada terhadap kita?
Apakah kau berpikir seorang anak muda sepertiku bisa merencanakan sesuatu?
Aku ingin tahu anak itu di sini.
Di matamu, nenek moyang terlihat tidak lebih dari seorang yang belum berpengalaman,
Utsuro-dono.
Orang-orangmu perlu tahu
apa yang Tendoshu kendalikan di negeri ini,
hanyalah Utsuro.
Mereka semua makhluk yang lahir di Altana.
Altana menjadi sumber daya energi baru yang ditemukan Amanto.
Beberapa orang di negeri ini menyebutnya garis ley.
Aku sudah mendengar akan semua itu.
Aku pikir Ane dan Mone mengatakan
kalau terminal Amanto dibangun atas dukungannya.
Benar.
Penemuan metode untuk mengkonversi Altana menjadi energi
menyebabkan perkembangan pesat di seluruh alam semesta.
Wisata Interstellar menjadi mudah,
seperti yang dilakukan pengembangan senjata yang mampu menghancurkan planet.
Dan mereka yang memiliki Altana mendapat pengaruh besar.
Setelah banyak perang,
Negara menandatangani pakta non-agresi yang diberikan batas cadangan Altana
Dan membentuk sebuah organisasi terpusat untuk memantau gerbang Altana, atau "lubang."
Itu adalah Pelestarian Badan Altana,
yang akhirnya dikenal sebagai Tendoshu.
Jadi, pada dasarnya, orang-orang yang dimaksudkan untuk memantau sumber daya
menggunakan kekuasaan untuk keuntungan mereka sendiri?
Lubang-lubang di setiap planet ditutup dan hanya mereka yang memiliki akses ke sana.
Itulah bagaimana mereka mengambil kendali planet yang tak terhitung jumlahnya dan dikonsumsi mereka...
seperti parasit.
Sebagian alasan mereka terobsesi dengan Bumi
karena cadangan Altana sangat besar, yang sebelumnya tak tersentuh.
Tapi mereka mungkin tertarik pada fenomena tertentu...
Efek yang tak jelas, yang telah didokumentasikan sebagai keajaiban di masa lalu,
yang entah bagaimana sangat mempengaruhi prinsip-prinsip kehidupan.
Di planet ini, hal itu terjadi untuk mengambil bentuk dari manusia.
Utsuro,
nama pendiri mewariskan generasi Tenshoin Naraku.
Setiap kepala Naraku mengatakan telah mewarisi nama itu dan..
..bekerja di belakang layar untuk otoritas waktu mereka.
Tapi itu tidak benar.
Ini terungkap selama pemerintahan Tokugawa, ketika Naraku melayani Tendoshu.
Utsuro hilang secara misterius.
Sejak Naraku menjadikan pengkhianat membayar dosa-dosa mereka dengan kematian,
mereka bisa melihat seluruhnya.
Utsuro telah mengubah namanya, menyembunyikan masa lalunya,
dan mengajar anak-anak.
Ada yang berkata bahwa sorot matanya membuatnya tampak seperti orang yang berbeda.
Kemudian, murid-muridnya melakukan pemberontakan besar,
tapi mereka kalah,
dan Utsuro dieksekusi.
Itulah saat yang tidak terduga terjadi.
Itulah kebenaran di balik Utsuro.
Selama sejarah 500 tahun, Tenshoin Naraku memiliki tiga belas kepala.
Tapi mereka semua adalah orang yang sama...
Seorang pria yang tidak bisa mati karena kekuatan Altana.
"Yoshida Shoyo" sekilas senyumannya mirip Utsuro.
Tentunya kau bercanda.
Tendoshu, kelompok abadi?
Darimana kau mendengar rumor tak berdasar seperti itu?
Dimana, memang?
Tapi aku mendengarmu menjadi agen yang diteliti Altana.
Ini akan masuk akal jika penelitian yang dipimpin olehmu
memiliki keinginan terbesar akan seluruh alam semesta, keabadian.
Melihat senyummu yang tak terduga kita merasa kau seperti itu.
Keinginan terbesar akan seluruh alam semesta? Apa itu benar?
Bisa hidup tanpa kematian benar-benar disebut "hidup"?
Jika hidup dapat didefinisikan dengan tidak ada kematian,
dapatkah kehidupan yang abadi dikatakan konsep kematian?
Aku akan menyebutnya kekosongan.
Rongga, "Utsuro," jika kau mau, tanpa kehidupan dan kematian.
Saat orang menderita dalam waktu yang lama, mereka berusaha mengakhiri semuanya.
Tapi bahkan di saat kebahagiaan, ketika mereka tahu bahwa itu akan abadi,
maka merekapun mencari cara untuk mengakhiri semuanya.
Dan aku telah bertemu ajalku dan akan terlahir lagi dan lagi.
Tapi tak peduli berapa kali aku mulai, Aku masih "Utsuro," yang kosong.
Itulah mengapa aku sekarang lahir...
Untuk membunuh semua dan mengakhiri semua dari Utsuro.
Divisi ke-12 dari Harusame ?!
Aku mengerti.
Kamu sudah...
Sesepuh yang terhormat,
Aku di sini hari ini untuk menandatangani kesepakatan baru denganmu.
Dalam ketentuan tersebut, kau akan mentransfer semua kontrol atas Harusame kepadaku.
Dan yang kedua...
Kau anak nakal ingusan akan tetap diam dan menjaga pantatmu untuk tetap duduk.
Kita tidak tahu seberapa lama Utsuro telah hidup,
atau apakah Shoyo masih bagian dari dirinya atau bukan.
Tapi satu hal yang pasti:
Dia yang paling berbahaya yang berada di alam semesta.
{} Pertempuran di Rakuyo Bagian Satu
{} Monster dan Anak Monster
{}Diterjemahkan oleh: Teguh Purwanto Eka Rahardjo
{} Pertempuran di Rakuyo Bagian Dua
Kami datang ke sini, tidak peduli...
{} Episode Berikutnya Surat Pengunduran Diri
Kami bertiga, dan satu makhluk lain.
{}Sebuah surat pengunduran diri meskipun kami baru saja mulai ?!
Ada alasan lebih dalam dari alam semesta untuk ini...
{}Entah bagaimana, Pertempuran di Rakuyo Arc telah dimulai!
Apa itu "Rakuyo" ?? Cari tahu di Episode selanjutnya!